Confidentialité
1. Personne responsable
Le responsable du traitement des données sur ce site Web est :
Soumettre des enregistrements, Visible après le contrôle anti-spam, Allemagne
E-mail: Visible après le contrôle anti-spam
Plus d'informations : imprimer.
2. Délégué à la protection des données
Stanley Hottek
Visible après le contrôle anti-spam
Base juridique
Nous traitons les données personnelles sur la base du règlement (UE) 2016/679 (RGPD), du BDSG et – le cas échéant – du TDDDG (anciennement TTDSG). En fonction de la procédure, nous nous appuyons sur l'article 6 al. 1 allumé. a RGPD (consentement), lit. b (contrat/initiation), lit. c (obligation légale) ou lit. f (intérêt légitime).
Vos droits
Vous disposez du droit à l'information (article 15 du RGPD), à la rectification (article 16), à la suppression (article 17), à la restriction (article 18), à la portabilité des données (article 20) et à l'opposition (article 21). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans l'État membre dans lequel vous résidez.
3. Fichiers journaux d'hébergement et du serveur
Lorsque vous accédez aux pages, l'hébergeur traite les données techniquement nécessaires (adresse IP, date/heure, URL consultée, référent, agent utilisateur). La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (sécurité et stabilité des opérations). Les journaux sont généralement automatiquement supprimés après une courte période, à moins que des raisons de sécurité n'exigent une conservation plus longue.
4. Cookies et données de session
Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires ou un stockage comparable, notamment pour la session (connexion administrateur) et la protection CSRF des formulaires. Ceux-ci sont nécessaires au fonctionnement (article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD, article 25, paragraphe 2, TDDDG). Aucun cookie marketing n'est défini tant que le suivi facultatif n'est pas actif.
5. Formulaire de contact
Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous enregistrons votre nom, votre email, votre objet et votre message facultatifs ainsi que l'heure. Le but est de traiter votre demande (art. 6, paragraphe 1, lit. b ou f du RGPD). La transmission par e-mail n'a lieu que si un service d'expédition est configuré ; sinon le message reste dans la base de données du site Web. Nous supprimons les messages dès qu'ils ne sont plus nécessaires ou que vous nous demandez de les supprimer.
6. Commentaires
Seuls les membres inscrits peuvent écrire des commentaires sur les sorties, les mixcasts, les labels ou les artistes. L'identifiant du compte membre, le nom d'affichage, éventuellement l'e-mail du compte, le texte du commentaire et, pour éviter toute utilisation abusive, un hachage de l'adresse IP (pas de texte brut) sont stockés. Les commentaires sont vérifiés avant publication. Base juridique : article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (utilisation des fonctions communautaires) ou lettre f (communication sur le site Internet). Vous pouvez demander la suppression de votre commentaire.
7. Bulletins
Le double opt-in et l'interdiction de couplage s'appliquent à la newsletter : l'inscription ne devient effective qu'après avoir cliqué sur le lien de confirmation (article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD, article 7, paragraphe 2, UWG). L'e-mail, éventuellement le nom, l'heure du consentement, la source du formulaire, la version de confidentialité et un hachage IP sont traités. Chaque email contient un lien de désabonnement (list-unsubscribe). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Après votre déconnexion, nous enregistrons le statut à des fins vérifiables jusqu'à ce que vous demandiez la suppression complète. Détails et annulation : bulletin.
8. Envoi d'e-mails (SMTP)
Les e-mails de confirmation et de newsletter sont envoyés via le serveur SMTP stocké dans l'administrateur. Le fournisseur du serveur de messagerie traite l'adresse et le contenu du destinataire en tant que sous-traitant ou en tant que responsable de son service. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, points a) et f) du RGPD.
9. Polices et icônes CDN
Ce site Web charge les polices de Google Fonts et les icônes de cdnjs/Font Awesome. Le fournisseur concerné peut traiter votre adresse IP et vos données techniques (transfert possible vers un pays tiers vers les États-Unis, art. 44 et suivants du RGPD, cadre de protection des données UE-États-Unis le cas échéant). Base juridique : article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (présentation uniforme).
10. Boutique de vente par correspondance
Vous pouvez vous renseigner sur un ou plusieurs produits via la boutique sans engagement. Il n'y a pas de paiement en ligne. Vos informations (nom, email, adresse de livraison, message facultatif et les éléments demandés) seront enregistrées et nous seront envoyées par email afin de traiter la demande (Art. 6 Para. 1 lit. b RGPD). Une copie peut être envoyée à votre adresse e-mail. Si vous êtes inscrit en tant que membre, votre nom, votre email et votre adresse de livraison peuvent être pré-remplis depuis les paramètres du profil ; Vous pouvez modifier les informations avant de les soumettre. Les données seront supprimées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires au traitement, à condition qu'il n'existe aucune obligation légale de conservation contraire.
11. Mélanger et publier des applications
Vous pouvez proposer un mix DJ ou une sortie en utilisant les formulaires de candidature dans l'espace Mixcast et Musique. Nous stockons le nom, l'adresse e-mail, le nom et l'emplacement facultatifs de l'artiste, une courte biographie, les liens vers les réseaux sociaux fournis, le titre et l'URL de téléchargement/diffusion, ainsi qu'un message facultatif. Si un compte membre est connecté, l'identifiant associé est enregistré. Le but est de vérifier la soumission (art. 6, paragraphe 1, lit. b ou f du RGPD). Une copie peut être envoyée à votre adresse e-mail. Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires au traitement ou que vous nous demanderez de les supprimer.
12. Sélection de la langue
Le site Internet est multilingue (allemand, anglais, français, espagnol, chinois). La langue sélectionnée peut être enregistrée dans l'URL (préfixe comme /en/) et éventuellement dans un cookie (sb_locale) afin que le choix de langue soit conservé. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD ou l'article 25, paragraphe 2, TDDDG (stockage techniquement nécessaire). Vous pouvez supprimer le cookie dans votre navigateur ; sans cookie, la langue standard ou le préfixe d'URL s'applique.
13. Traduction automatique
Pour fournir du contenu en langue étrangère, nous pouvons faire traduire automatiquement des textes (titres, teasers, descriptions, articles). Le contenu concerné est transmis au service de traduction de Google (Google Ireland Ltd. ou Google LLC, USA) et alternativement à MyMemory (Translated S.r.l., Italie). Seul le contenu éditorial est transmis, aucune donnée utilisateur. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime pour un site Internet multilingue).
14. Statistiques d'appels (internes)
Pour les tris tels que « les plus cliqués », nous comptons les pages vues dans notre propre base de données. Il n’y a pas de profilage ni de suivi multi-appareils. Base juridique : Art. 6 al. 1 allumé. f RGPD (mesure de portée sous votre propre responsabilité).
15. Statistiques des visiteurs (tableau de bord d'administration interne)
Pour des raisons de sécurité et d'évaluation technique, nous stockons des données d'utilisation anonymisées dans notre propre base de données : un hachage de la session, un hachage de l'adresse IP (pas de texte brut), éventuellement le pays provenant des en-têtes du serveur (par exemple Cloudflare), la classe du navigateur/appareil, le chemin d'accès, le référent et la durée approximative du séjour. Les événements de sécurité (par exemple tentatives d'attaque détectées, échecs de connexion) peuvent contenir l'adresse IP en clair, dans la mesure où cela est nécessaire à des fins de défense (article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD). Les journaux des visiteurs sont automatiquement supprimés après 90 jours. Une contradiction avec la mesure de portée concerne le paramètre ?perf_optout=1 ou le cookie sb_perf_optout ainsi que via l'en-tête du navigateur DNT. Base juridique pour la mesure de portée : Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.
16. Espace utilisateur/membre
Si un identifiant ou un espace membre est utilisé, nous traitons les données nécessaires à l'inscription et à la connexion (par exemple, e-mail, hachage du mot de passe, session) ainsi que les données de profil volontairement stockées (nom d'affichage, biographie, photo de profil, liens sociaux). Base juridique : article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD. En option, vous pouvez enregistrer une adresse de livraison (nom, rue, code postal, ville, pays, téléphone) dans les paramètres du profil. Cette adresse est utilisée pour pré-remplir les formulaires (par exemple demande de commande par correspondance, pool de dons de vinyles) et pour effectuer les processus d'expédition (art. 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD). L'adresse n'est pas affichée publiquement sur le profil. Vous pouvez les modifier ou les vider à tout moment dans votre profil. Nous stockons uniquement les mots de passe hachés. Les comptes peuvent être supprimés sur demande ou via les paramètres du compte, à condition qu'il n'y ait aucune exigence légale de conservation.
17. Pool de dons de vinyle (PayPal)
Une cagnotte de dons peut être proposée pour financer les pressages de vinyles pour les sorties sélectionnées. Seuls les membres inscrits peuvent participer. Nous stockons l'identifiant du compte membre, le montant et la devise sélectionnés, la visibilité (nom du donateur public ou anonyme), le statut du paiement et l'adresse de livraison indiquée pour l'expédition (nom, rue, code postal, ville, pays, éventuellement téléphone). L'adresse est obligatoire car l'envoi (vinyle par exemple) est obligatoire lors de la participation à la piscine ; il est stocké avec le dossier de don et n'est pas affiché publiquement. Une adresse stockée dans le profil peut pré-remplir le formulaire ; Vous pouvez saisir une adresse de livraison différente avant l'envoi. Le paiement s'effectue via PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg), généralement via un pool d'argent déposé ; Le montant, l'identifiant de la transaction PayPal et le statut PayPal peuvent nous être transmis (comparaison de pool ou notification instantanée de paiement). Ce n'est qu'après cette confirmation que le don est considéré comme accepté. Seuls le nom d'affichage (s'il n'est pas choisi de manière anonyme) et le montant sont affichés publiquement - pas l'e-mail ou l'adresse de livraison. Base juridique : Art. 6 al. 1 allumé. b RGPD (mise en œuvre des dons et expéditions) et lettre f (traçabilité des financements). Les informations sur la protection des données de PayPal s'appliquent également. Un transfert vers des pays tiers peut avoir lieu si PayPal le prévoit (art. 44 et suivants du RGPD).
18. Destinataires et traitement des commandes
Outre l'hébergeur, les destinataires peuvent inclure des fournisseurs de services de messagerie, des fournisseurs de CDN ou des plateformes intégrées, selon la fonction. Si nécessaire, nous concluons des contrats de traitement des commandes conformément à l'art. 28 RGPD.
19. Période de stockage
Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire aux fins respectives ou aussi longtemps que les obligations légales (par exemple, preuve du consentement à la newsletter) nécessitent un stockage. Nous supprimons ou anonymisons ensuite les données.
20. Pas de prise de décision automatisée
Il n’existe pas de prise de décision automatisée, y compris de profilage, au sens de l’art. 22 RGPD.
Ajustement automatique
Cette déclaration est régénérée par le CMS en fonction des fonctions actives dès que l'état du générateur (2026.8), les données opérateur ou la liste des fonctions changent. Actuellement pris en compte : hébergement et journaux de serveur, cookies de session (CSRF, connexion administrateur), formulaire de contact, commentaires, newsletter (double opt-in), e-mail via SMTP, Google Fonts & Font Awesome (CDN), boutique de vente par correspondance / demandes de produits, mix and release applications, sélection de langue / multilinguisme, traduction automatique (Google / LibreTranslate), nombre de vues (vues), statistiques de visiteurs internes (Performance Dashboard), espace utilisateur/membre, pool de dons de vinyle (PayPal).
Les textes constituent un modèle standard structuré pour « Soumettre des dossiers » et ne remplacent pas un conseil juridique individuel.